무엇을 할까?

프랑스를
경험하세요. 

뛰어난 문화명소 방문, 높은 산 정상을 오르는 트레킹, 로맨틱한 와이너리 투어 또는 아이들과 함께하는 크루즈 여행... 이번 프랑스 여행은 어떤 테마로 떠나고 싶으신가요?

자전거와 관련된 프랑스어 표현

Parlez-vous vélo?

뚜르 드 프랑스와 관련된 작은 퀴즈를 준비했습니다. 사이클링은 재치 있는 프랑스어 표현에 많은 영감을 주었습니다. 어떤 뜻인지맞춰보시겠어요?

1. 어떤 사람이**"프리휠(roue libre**) 안에 있다"라고 하면 무슨 의미**일까요**?

A. 제약이나 통제를 받지 않고 자유롭다

B. 카쉐어링으로 자동차를 같이 타다

C. 혼자 여행하다

2. 사이클 선수가 "**댄서처럼**(à danseuse**)" 자전거를 탄다고 하면 무슨 의미일까요**?

A. 서서 페달을 밟다

B. 성격이 변덕스럽다

C. 선수들 사이에서 장애물을 피해서 달리다

3. "**노란색 유니폼을가지다(avoir le maillot jaune)"라는 표현은 무슨 뜻일까요**?

A. 몇 년 동안 같은 팀에서 뛰다

B. 뚜르 드 프랑스 순위에서 선두가 되다

C. 땀에 흠뻑 젖다

4. 누군가 "**굵은 밀가루 속에서 페달을 밟다(pédaler dans la semoule)"라고 하면 어떤 의미일까요?**

A. 아주 요리를 잘한다

B. 정돈을 잘 하지 못하고 어수선하다

C. 어려운 상황에서 빠져 나오지 못하고 있다

5. 자전거에 관한표현이 아닐 때 "**탈선하다/궤도를 벗어나다(Dérailler)"라고 하면 무슨 의미일까요?**

A. 분위기를 깨다

B. 횡설수설하다

C. 직업을 바꾸다

6. "**굴러가고 있어요(ça roule)!"라는 표현은 무슨 뜻일까요?**

A. 아주 좋아요

B. 모든 게 잘 되어 가고 있어요

C. 너무 비싸요

7. "**머리 속에 작은 자전거가 있다(Avoir un petit vélo dans la tête)"라는 표현은무슨 뜻일까요?**

A. 약간 정신이 나가다

B. 깊게 고민하다

C. 안경을 쓰다

8. "**펌프질을 하다(avoir un coup de pompe)"**라는 표현은무슨 뜻일까요?

A. 갑자기 피곤하다

B. 운이 아주 많다

C. 에너지를 다시 얻다

9. "**페달을 잃어버리다(Perdre les pédales)"라는 표현은무슨 뜻일까요?**

A. 마지막 순간에 선두를 놓치다

B. 자신감을 잃고 당황하다

C. 소용없는 노력을하다

10. 어떤 사람이 "**핸들에 머리가 있다(la tête dans le guidon)"라고 하면무슨 의미일까요?**

A. 한 가지 일에 너무 집중해서 나머지를 모두 잊어버리다

B. 머리가 좋지 않아 이해를 못하다
C. 앞을 보지 않다

정답: 1A – 2A -3B – 4C- 5B – 6B – 7A – 8A – 9B – 10A

더 깊이
알아보기