법적 고지사항

프랑스 디지털 경제 신용법(loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique) 제6-Ⅲ항 및 제19항에 의거하여 다음 사항을 고지합니다.
본 사이트(www.france.fr)의 콘텐츠는 프랑스 경제이익단체(GIE) 프랑스 관광청(Atout France)의 편집을 거칩니다.

프랑스 관광청(Atout France)
대표 사무실: 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14
전화: + 33 1 42 96 70 00
파리 법인사업자명부(RCS) 등록번호: 340 709 211
유럽 역내 VAT 번호: FR 39340709211

프랑스 관광청(Atout France)은 여행 및 체류 중개자로 등록되어 있습니다(등록번호: IM075190026). 프랑스 관광청은 프랑스 관광업자 연대 협회(Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme, APST, 소재지 주소: 15 avenue Carnot, 75017 Paris, France)로부터 재정 보증을 받으며, 프랑스 보험사 GAN ASSURANCES(소재지: 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris, France)의 전문인 배상책임보험에 가입되어 있습니다.

이메일: legal@atout-france.fr
본 사이트 게시의 대표자는 카롤린 르부셰(Caroline Leboucher) 프랑스 관광청 사장 입니다.

본 사이트의 호스팅 주체는 옥살리드(Oxalide)입니다.

옥살리드
대표 사무실: 25 boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
전화: +33 01 75 77 16 50

지적 재산권

본 사이트의 모든 구성요소는 프랑스 법률(특히 지적 재산 및 개인정보 관련)과 관련 국제법의 보호를 받습니다.
본 사이트의 데이터, 픽토그램, 아이콘, 사진, 이미지, 텍스트, 영상 시퀀스(애니메이션 및 음향 지원 여부와 상관없음)와 기타 사이트 구성요소는 프랑스 관광청의 산업 및 지적 재산권에 의한 보호를 받거나 원 소유권자의 허락하에 프랑스 관광청이 복제 및 대표합니다.
본 사이트 콘텐츠의 모든 복제, 재현, 각색, 번역, 수정 및 모든 형태의 변형은 사전에 프랑스 관광청의 명시적인 서면 허가를 받지 않는 한 결과물에 반영된 원본의 비중에 상관없이 금지됩니다. 이에 위반되는 행위는 프랑스 지적 재산법 L.335-2항 및 후속 내용에 따라 위조행위로 규정됩니다.
이러한 저작권 보호 자료를 인쇄 매체로 복사하는 행위는 프랑스 지적 재산법 L.112-5항에 규정된 범위에 따라 허용됩니다.
저작권 보호 자료 이용에 대한 허가를 받거나 이와 관련해 추가적인 정보를 요청하고자 할 경우 다음으로 문의해 주시기 바랍니다.
주소: Atout France, Secrétariat Général,
200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14
75009 Paris
이메일: legal@atout-france.fr

프랑스 관광청 및 파트너의 브랜드는 본 사이트에 게재 및 복제되어 실린 로고와 마찬가지로 등록상표에 해당합니다.
프랑스 관광청의 명백한 사전 허가 없이 본 사이트의 구성요소를 활용해 위 브랜드 및 로고를 전체 또는 일부 복제하는 행위는 프랑스 지적 재산법의 규정에 따라 금지됩니다.
프랑스 관광청은 본 사이트 이용자가 사이트 내에 삽입된 하이퍼링크를 통해 다른 네트워크 리소스에 접속하는 것에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.

개인정보 보호

프랑스 관광청은 철저한 개인정보 보호를 통해 여러분의 신뢰를 얻고자 노력합니다.

본청은 방문객, 협력업체, 회원, 고객, 독자 혹은 잠재고객, 공공 서비스 이용자, 기업 또는 개인 등으로부터 수집한 개인정보를 처리하여 다음과 같은 목적으로 이용합니다.

• 프랑스 관광청 또는 협력업체가 주최하는 이벤트 공지 및 참여 기회 제공
• 정보 전달 (뉴스레터, 카탈로그, 등)
• 프랑스 관광청 또는 협력업체의 제품 및 서비스 소개
• 프랑스 관광청 홈페이지 안내 및 이벤트 참여 기회 제공
• 제품&서비스 및 본청 홈페이지 접속 분석 및 조사
• 본청 임무 이행
여러분의 홈페이지 접속 및 이용 통계 관리를 위해 간접 개인정보도 수집될 수 있습니다. 링크를 클릭하여 본청의 쿠키 정책을 확인할 수 있습니다.

다음의 조건 중 하나가 충족될 경우, 본청은 개인정보를 처리합니다.

• 개인정보주체가 정보 처리에 동의한 경우
• 본청 또는 제삼자의 정당한 이익을 위해 관련 개인정보 처리가 필요한 경우
• 개인정보주체와의 계약 이행을 위해 개인정보 처리가 필요한 경우
• 법적 강제사항 및 규제를 준수하기 위해 개인정보 처리가 필요한 경우

본사가 개인정보주체에게 동의를 요청할 경우, 동의는 정보 제공 동의서를 통해 직접적으로 수집됩니다.

개인정보주체 권리 행사

개인정보주체는 자신의 권리(접근할 권리, 수정할 권리, 잊혀질 권리, 삭제할 권리, 반대할 권리, 이전에 대한 권리 등)를 행사할 수 있습니다. 더 자세한 사항은 이 링크를 확인하거나, 본인의 신분증을 첨부하여 contact.rgpd@atout-france.fr로 메일을 전송하거나, Service juridique, 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14 로 우편을 보내주시기 바랍니다.
개인정보주체는 감독 당국에 이의를 신청할 수 있으며, 프랑스의 관련 감독 당국은 CNIL(정보자유국가위원회, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07)입니다.

자신이 사망한 후 본인의 개인정보 보유 또는 삭제 여부 및 본인의 유언을 집행하기 위하여 지정된 사람에게 정보를 전달하게 하는 등 처리 방법을 지정할 수 있습니다. 다만, 이때 현행 법률을 준수해야 합니다.

상세 안내문

다음 링크를 클릭하여 개인정보 처리 및 개인정보주체의 권리에 관한 자세한 내용을 살펴보세요.

• 공공서비스 사용자
• 협력업체·고객·잠재 고객

또한 contact.rgpd@atout-france.fr로 메일을 보내거나, Atout France - Service Juridique – 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14 – France로 우편을 보낼 수 있습니다. 개인정보주체의 권리 행사와 관련하여 문의하는 경우, 서명이 포함된 신분증 사본을 첨부하여 신원 조회가 가능하도록 해야 합니다.

법적 책임

프랑스 관광청은 게시에 앞서 면밀한 검토를 거친 후에도 본 사이트상의 문서에 남은 오류에 대해 일체의 책임을 지지 않습니다.
본 사이트에 제시된 정보는 오직 참고용으로서, 이용자는 해당 정보에 대해 추가적인 검토 과정을 거칠 것을 권장합니다.
프랑스 관광청은 본 사이트에서 하이퍼링크를 통해 연결되는 타 사이트에 게시되는 정보, 텍스트 및 의견을 편집할 권한이 없으며, 그에 대해 일체의 책임을 지지 않습니다.
france.fr로 연결되는 하이퍼링크를 게재한 타 사이트는 본 사이트의 이미지에 부정적인 영향을 미칠 경우 그 영향에 대한 책임이 있습니다.
프랑스 관광청은 인터넷 네트워크의 혼란 및 브라우저의 호환성 문제로 데이터가 불완전하게 전송되는 현상에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
본 사이트 이용과 관련된 모든 분쟁은 프랑스 법의 적용을 받습니다. 본 사이트 방문자는 사이트 관련 사항에 대해 파리 상고법원(Cour d’appel de Paris) 하에 있는 관련 세부 법원의 단독 관할권을 인지하고 인정합니다.